lauantai 30. huhtikuuta 2016

Hups….




…viikkoko se nuin vain vierähtiki taas! :D SORRY!! Mutta, hei Suomi:

 H Y V V Ä Ä   V A P P U A ! ! ! ! !

Täälä ei vapusta paljo tiijetä saati perusteta. :/ Ehkä me Eetun kans panema oman vappumarssin pysthön ja lallatamma työväenlauluja koko Hancockin kantavasti. ;)

Mutta, että tässähän on koko kalareissuepisodiki selittämättä! Homma meni niin, että meillä on vuokra-auto. Yliopisto on vuokrannu meille auton täksi meijän tääläoloajaksi. Yhtenä päivänä kaks viikkoa sitte se auto ylikuumeni, ko olthin matkalla kouhlun. Siitä oli jähytysneste loppunu. No soli pikanen korjaus. Mutta, kun Eetu ja Hilaryn mies olivat kalareissulla, moottori ylikuumeni taas. Ja ne jäi sinne johonki kauvas motelliin yöksi. Niillä oli hauska seikkailu ja kallaa kuulema ei tullu, mutta sitäki lystimpää oli motellissa olla ja haastaa paikallisia vanhoja ukkoja motellin kapakassa. Hilary haki pojat siskonsa kans sunnuntaina ja met saimma uuen auton vuokraamosta. Jossa haisee sisällä oikein vahvasti... no.. ..käry. Sielä on vuokraamon pojat ilmeisesti käyttäny tätä autoa yleisenä pössyttelyautona. Toivottavasti poliisit ei meitä pysähytä, nimittäin se haju on erittäin voimakas. Ei me mithän muuta epäilyttävää sieltä kuiten löyvetty, ko pengothin. :D

Siinä oli auton ja kalareissun kohtalo lyhyesti. Sunnuntaina meijät tosiihan kututhin illalliselle sen Nikkin tykö (hän on siis toinen meijän kolmosluokkalaisten opettajista). Pasteijat on täälä se juttu. Ja jos sinun (kuten minunki) käsitys pasteijasta on semmonen pakastemössö, joka haisee ja maistuu pierulta, niin äkkiäkös se muuttuu.

Näin se käsitys muuttu.
Siinä pasteija salaatilla.

Sielä Nikkin tykönä oli kans kanadanhirven pää seinällä. Henkilökohtasesti en ole ollenkhan täytettyjen eläinten fani yhthän, mutta olipa mielenkiintosta nähä, kuinka se on erilainen verrattuna meijän hirveen.

Eetu, Elk ja Nikkin esikoinen.
Tällä viikolla käsittelimmä tosi paljon mettän asukkaita. Lapset sai tutkia ja tehä ötököitä, pikkuelukoita ja isoja elukoita methän ja kaloja! Oi, se oliki huippu idea Eetulta, että ne sai kaikki verhon takkaa kalastaa oman kalan. Eetu rakensi virvelin ja koukun ja mavonki siihen ja kerto aina lisätietoja kaloista sitä mukkaa, ko lapset niitä sai. Niijen pohjalta ne piirsi sitte kaloja sinne meijän methän.


Tässä esimerkkinä made, jonka
joku oppilas nappasi järvestä.

Ja tässä ahven. On nämät taitavia.

Mikko-hirvi (Eetun ristimä nimi hänelle)
sai mennä kalapäivän jälkhen ongelle.

Viikon lopuksi, siispä perjantaina eli eilen menimmä lasten kans methän. Sielä niillä oli pieniä tutkimustehtäviä, joitten avlla ne tutki ympäristöä haistelemalla ja kuuntelemalla ja tunnustelemalla. Nikki hommas meile evhät ja istuimma leikkinuotion ympärille lukehman Pyrstötähteä. Oli lystikäs retki. :)

Seuraavaksi vain kuvia ihan liittymättä mihinkhän tarinoihin sen kummemmin.

Viikko sitte räppiklubilta,
jossa artisti heitti huikeat
kolme biisiä. 
Eetu ei malta oottaa, että se pääsis
tuon urologin tykö! Joka kerta, ku se
näkkee tuon mainoksen, se sannoo, että:
"Tuo mies on just sen näkönen, jonka mie
haluaisin hoitavan minun urologiset ongelmat."
Eetun havaintoja kävelyllä.
Voikukka vai leskenlehti?
Nerokas kymmensormijärjestelmän opette-
lussa! Tietsikkaluokan seinällä tämä.
Asekaupassa. Jossa myös kalastustarvik-
heita on Eetulle kovasti.
Upea tilhi!!
Upea riekko ja palokärki!!
Upeat tunturisopulit vaelluksella!!
Eetu heitti minun louhnan laat-
tialle. En käsitä, mistä se
niin suuttu...
Kirjakauppa/kahvila. Lähellä
tehtyä jätskiä ja Kaunottaresta
ja Hirviöstä muistuttavast tik-
kaat kirjahyllyllä. Kiva paikka!

Ei muuta tällä kertaa! Klara Vappen allihopa!!

puss och kram
- Kaisuli

sunnuntai 24. huhtikuuta 2016

Takaisin luontoon!

Nykkö olhan saatu möröt ja muumit käsiteltyä aika hyvin, aloima tutustua suomalaishen methän. Siihen lähimä kattomalla Sibeliuksen Finlandia -videon Youtubesta ja harjottelimma seittemän eri puulajin nimeä hedelmäsalaatti -leikissä. Samalla saathin kätevästi jaettua lapset ryhmiin puitten mukhan. Jokaisen tietyn puulaji-ryhmän jäsen piirsi oman puunsa paperille ja väritti kans ja leikkas irti. 

 

Tämän jälkhen kokoonnuimma (kuvitellulle) nuotiopaikalle ja Eetu rimputteli kitaraa samalla, ko youtubesta tuli nuotioääntä ja mie lujin pyrstötähteä. Sitte met Eetun kans rakensimma metän pohjan sinne luokan seinälle, johon laitoimma kans puut kiinni Eetun repliikkien "Uskomattoman hienoa!" ja "Ällistyttävää!" saattelemana.

Kuvassa haavikkoa, koivikkoa ja pari pihlajaa.
Kuvassa männikköä ja kuusikkoa ja pieni metsämökki,
jonka pihassa on kotipihlajia ja juhannuskoivu.
Vasemmalla näkyvä valkonen on järvi. Siinä on sinistä
liitua kans, niin ei ole nuin valkonen, miltä kuvassa
näyttää.
Tätä mettää met aijomma ens viikolla sitte täyttää sinne kuuluvilla eiläimillä ja kasveilla. Perjantaina käsittelimmä jo lintuja samalla kaavalla, ko puitaki ja nyt metässä on lintujaki. En vain muistanu kuvata sitä. Sorry!

Perjantaina valmistuvilla opiskelijoilla oli semmonen kapakkakierroskävely, joka Rovaniemellä paremmin tunnethan koskenlaskuna. Täälä soli nimelthän "Senior Walk". Tietty menimä Eetun kans mukhan kattomhan meininkejä. Meijät oli yks opiskelija tahtonu jo aijemmin räppikeikalle perjantaina ja tämähän oli aivan hauska lisäys siihen. Kävimä monissa paikoissa ja joukossamme oli myös yksi juuri 21 vuotta täyttäny. No, nehän vetelivät shotteja, minkä kerkesivät. Mutta ei ne samalla lailla örveltäny silti, mitä suomalaiset opiskelijat usein. Hauskaa näytti olevan kaikilla ja niin oli meiläki. :) Karaoke-paikassa kävimä kans ja olipa hienoa nähä, ko ihmiset laulaa ja nauttii siitä. Sielä oli jokaisella aivan kunnon show päällä laulun aikana. On karaokekulttuuriki täälä vähä eri ko Suomessa. :D 

Eilen lauvantaina Eetu lähti Hilaryn miehen kans kalareissulle. Mie sain illalla viestin, että "auto ylikuumenee, ollaan jumissa motellilla" sekä "jäähään tänne yöksi". Just äsken tuli Eetulta viesti, että son kotona ja kaikki kunnossa. Ehkä tästäki seikkailusta saamma kuulla lissää myöhemmin. :D Tänhän sunnuntaina meijät on kututtu illalliselle toisen luokkamme opettajan kotia ja sinne tullee toinenki vaimoineen. Saahan maistaa tämän seudun kuuluisinta ruokaa: pasteijoita. Ne on täälä se juttu. Aivan hauskaa. Samoin kuin on se, että nuo opettajat tuola koululla halvaa hengailla meijän kans ja viijä meitä paikkoihin ja esitellä seutua ja kaikkea. Ensin me ajattelimma, että se on vain kohteliaisuutta, ko ne sano "joo, voitta soittaa meille milloin vain, jos halvatta nähä kyliä tms.", mutta ei se ollu. Ne ihan oikeasti tarkotti sitä. :)

Nyt alkaa olla sunnuntaibrunssin aika ja mie lähen syöhmän ja kuulemhan, mitä sielä kalareissulla oikein tapahtu. Heippa!

puss och kram
- Kaisuli

ai niin! Torstai-margaritat:

 

Tässä Dirty Nachos - served
on a clean plate.

Ja ai niin!!

Jonnalle kuvat minun huohnesta.



Tästä inspiroituneena laittakaamma Jonnan toivoma erityispäivitys myös "Tässä me olemma" -otsikolla.

keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

Pahoittelut suurensuuresta tauosta!

Tässä on ollu kiirettä. :D No ei ees ole, mutta päivät on vain näköhjän menny ja blogi unohtunu. On se mielessä ollu, mutta viikonloppuna oli paljon kissanristiäisiä, joten siksi varhman jääny päivittäminen. Ihanaa kuulla, että tätä luethan ja haluthan kuulumisia kuulla! :) Kommenttikenthän saapii laittaa kans omia kuulumisia! Niitäki on meijän kiva lukea!


Perjantaina oikeastikki tehimmä paperilennokit lasten kans. Jokainen sai taitella kaks erilaista lennokkia. Joutsenen ja pöllön. Eetu toimi tässä mekaanikkona. Joutsen oli semmonen aika peruslentsikka, joka lentää pitkälle ja nätisti. Pöllö taas semmonen superlentsikka, joka lensi täysiä ja kierteli. Näitä menthin sitte ulos heittelhen ja ai että oli muuten hitti! Aurinko paisto ja oli tosi lämmintä ja tuuliki just sopivasti anto pientä potkua lentsikoille. Lapset oli super super kikseissä! Se oli kyllä mahtavaa! HEI ja ainiin! Meijän luokalla on Instagram-tili, joka on avoin ja seurattava! Kun tänne blogiin ei oikein voi laata nuita viedoja, niin sinne ne opet monesti laittaa. sreGrade3 on niijen tilin nimi.


Tässä koulubusseja. Kuten piirretyissä.

Perjantaina kerta oli niin superaurinkoista, menimmä terassille. Ja mie paloin. Tietenki. Millai muuten. Terassilta jatkoimma paikallishen yöelähmän ja sielä oli lystiä. Jännittävä havainto on se, että perus istuskelupubissa miehet alkaa tanssia täysiä, kun "niitten biisi" alkaa soija repliikkien "Wow! This is our song!" saattelemana. Toinen jännittävä havainto on, että drinkkeihin laitethan aivan superpaljon viinaa toisin kuin Suomessa, jossa on rajotukset. Sie saat ihan rauhassa tilata niin monta ko halvat ja niin vahvana ko halvat. Telkkarista tuli NHL:ää ja sielä tapelthin! Tuntu, että yleisö oli siitä tappelusta paljon enemmän kikseistä ko ite pelistä ja niin tuntu pellaajatki olevan. Hulluutta, sanon minä!


Lauvantaina meijän Hilary (joka on siis meijän yhteyshenkilö täälä ja kans osin suomalainen) kutsui meijät blues-keikalle, jossa sen lukioaikanen kaveri laulaa ja soittaa. Oli kyllä hyyää bluesia! Erik Koskinen on hän. Ja hänen isänsä opettaa Finlandia yliopistossa englantia. Aika hauskaa. Hilary vei meijät myös Hancockin (joka on muuten hyvin hyvin mäkinen paikka) päälle kattomhan kaupunkinäkymää keikan jälkhen ja oli hienoa! Alhaalla näky kaupungin valot ja ylhäällä kirkas tähtitaivas ja 3/4 kokosen kuun loiste.



Sunnuntaina Hilary kutsui meijät saunomhan sen isin tykö! Sen isi assuu aivan metässä ja sillä on pihasauna. Sillä oli myös kelkka ja monta autoa pihassa. Ja se, siis hän, on oman isänsä kanssa rakentanu suurimman osan sen kylän taloista. Oli hauskaa nähä samankaltasia paikkakuntia täälä kuin esimerkiksi Kallo on. Siinä kylässä, missä me käymmä opettamassa (by the way) nähtiin kans yks auto, jossa ei ollu ovia. Kuski sillä oli. Mutta siis sauna! Se oli ihana! Pihasauna ja maljapesu. Sen jälkhen Eetu lähti Hillen miehen kans kalalle (siitä tullee oma päivityksensä sitte) ja me lähimä Hillen ja hänen tyttärensä kans järvelle, josta sain aika hyvän kasan leipäkiviä kerättyä tuliaiseksi. Samalla sai kierroksen Hillen kotikylässä ja kuulimma peepersit! Ne on pienenpieniä sammakoita, jotka kevhällä ääntelee suolla. Oli huipun kuulosta! Spring peepers. Sunnuntai-iltana olima myöhäsellä vasta kotona ja olipa hyä päivä.


Näitä kuvia taitaa täälä blogissa olla kyllä jo noin sata.

Maanantaina alotimma muumien syvemmän käsittelyn. Pyrstötähti kirjaa on luettu niille jo viime viikosta alkaen, koska onneksi yliopiston kirjastossa oli siitä englanninkielinen versio. Maanantaina meillä oli vain tunti lasten kans, ko niillä on maanantaisin Cooking With Kids, jossa ne opettellee tekhen terveellisiä ruokia ja maistelhen niitä kans. Siispä tutustuimma muumihahmoihin Kuplat-jakson kautta ja samalla kerroimma enämpi muumihahmoista.


Tiistaina mie pietin lyhyehkön Tove Jansson -luennon, jossa puhuima muumien synnystä ja kehityksestä Toven elinaikana ja sen jälkhen. Siinä käsitelthin samalla muumikirjojen ja -sarjojen filosofiaa ja muutenki muumien maailmaa ja henkilöhahmoja ja kaikkea. Opettelimma laulamhan muumien tunnarin englanniksi Eetun kitarasäestyksen kera. Kirjotimma repliikkejä muumisarjakuville ja laitoimma net käytävän seinälle. Ja jatkoimma pyrstötähti-kirjan lukemista. On muuten aika vaikea eläytyen lukea sitä, ko ei itekhän ymmärrä melkein puolia sanoista, mitä sielä on. :D Tai ossaa lausua.


Siinä Kaija työn touhussa.


No tänhän sitte puhuimma pelosta. Ja esittelimmä mörön. Aluksi olimma lämmittelynä "Kuka pelkää Mörköä" -leikkiä pihalla ja siitä jatkoimma sisäle kattomhan Tiuhti ja Viuhti -jakson, jossa mörkö tullee ekan kerran. Oli muuten pelokkaita lapsia! Mutta sitte met juttelimma pelosta ja siitä, miksi ihmiset pelkää ja onko se aina tarphellista. Sitten myöskin kirjotimma ylös, että mitä kaikkea voi tehä, kun pelottaa, jotta ei enhän pelottais. Hirvittävän fiksuja vastauksia lapsilla! Juttele jollekki! Halaa jotaki/jotakuta rakasta! Kohtaa se pelko! Ajattele jotaki positiivista! Muuta pelko hassuksi! Näijen lisäksi lapset sai piirtää mörön ja kirjottaa sen ympärille syitä, miksi mörköä ei tarvi pelätä. Niijen lisäksi ne kirjotti ylös, mitä kaikkea mörön kans vois tehä. Esimerkiksi sitä voi pyytää piettämhän kylmät ruuat kylminä. Tai sen voi pyytää tekhen liukumäen. Lapsilla on niin hienoja ajatuksia niin monesti! Ja liian usein me aikuset unohamma niitä kuunnella.


Tuohreita muumifaneja.
Ei muuta! Yritämmä päivittää enämpi!

puss och kram
- Kaisuli

ps! Minun ihanat vessanjakajatyttäret on niin kivoja, että ne lähes päivittäin unohtaa avata minun puolen ovesta lukon. Ymmärrän sen, ko ne on tottunhe siihen, ettei sielä asu kukhan. Eikä ne paljon muustakhan välitä, niin kuinka sitä nyt yhtä pikku lukkoa muistais aukasta. No, otin sitte ja kirjotin lapun. Vaikka se on ärsyttävää ja tosi nalkuttavaa.

Mie en tiiä, mikä minun kaulaa vaivaa. En
mie nuin vanha vielä ole, vaikka vihaselta
yritänki näyttää!
Ei muuten auttanu lappu. No, onneksi tyttäret jättää myös oman ovensa auki, niin pääsen niijen huohnen kautta sitte veshan. 



Suomi-Mies avautuu. "Amerikka avasi silmäni"

Terve!

Täällä on aikaa miettiä mitä maailmassa tapahtuu. Maailmassa tapahtuu paljon kivoja asioita. Vauvat nauravat, koirat ympäri maailmaa synnyttävät pentuja, puihin kasvaa silmuja ja aurinko paistaa. Surullista on se, että aurinko paistaa, vaikka ilmakehä täyttyisi saastepilviin. Aurinko sammuu, kun Jahve (olen todella todella hämmentynyt siitä, kuinka epäsuosittu evoluutioteoria on) niin päättää. Auringon sammumiseen emme voi vaikuttaa. Maapallon elinoloihin voimme (olen erittäin yllättynyt, kuinka epäsuosittu teoria ilmastonmuutoksesta on). Kysyn kaikilta amerikkalaisilta ja amerikkalaismielisiltä, että miksi ihmeessä täytätte maailman roskalla, tapatte sukupuuttoon kokonaisia eliölajeja ja tuhoatte ekosysteemejä. Miksi  saastutatte meret, järvet, joet, lammet, purot ja oman juomavetenne? Miksi alistatte eläimiä järkyttäviin oloihin ja sen jälkeen pumppaatte ne täyteen antibiootteja ja hormoneja? Miksi järkyttävän kokoiset haavoittuvaiset plantaasit kuorrutetaan kerroksella myrkkyjä? Miksi rikkaat ja köyhät yhteisrintamalla tekevät rikkaista rikkaampia ja köyhistä köyhempiä? Miksi ihmiset äänestävät Keskustaa, Kokoomusta tai Perussuomalaisia? Republikaaneja?  Syy on minun. Joka päivä osallistun tähän kaikkeen. Otan tämän kaiken harteilleni ja valvon yöt miettien maailman surkeaa kohtaloa.

Lopuksi.
 Antakaamme raikuvat aplodit ihmiskunnalle! Jeesukselle, Amerikalle ja isoille autoille. Kysymys Jumalalle: Olisiko kannattanut jättää ihminen luomatta? Olisiko kuvaksesi sopinut paremmin esimerkiksi mehiläinen? 

Ps. pilailen vain. Oikeasti menee ihan hyvin. Youtubesta voi katsoa Salattuja laiffeja. Terveisiä kotiin<3!

Terveisin,

Suomi-Miehesi  





torstai 14. huhtikuuta 2016

Levyraatia. Ja muutaki.

Toissapäivänä oli tiistai. Silloin me veimmä lapset matkalle Suohmen. Sibeliuksen Finlandia soi taustalla ja oppilhat pääsi mielikuvamatkalle, jonka pohjalta ne sai askarrella itellensä Suomi-kansiot. Jotkut näki matkalla tornadoja, toisen donitsipaikkoja. Jotku kävi leikkipuistossa.


Eilen oli keskiviikko. Lapset oppi laskemhan suomeksi. Ja koska meijän yhen luokan tytön suomalainen nimi on Sanni, me tietenki kerroimma, että on olemassa Sanni-niminen kuuluisa laulaja Suomessa kans. Siitä lähti ajatus levyraatista, jonka pietimmä kolmosluokkalaisille eilen keskiviikkona. Levyraati koostui seuraavista kappaleista musiikkivideoineen:



Pertti Kurikan Nimipäivät: Aina mun pitää

JVG: Tarkenee
Darude: Sandstorm
Sanni: Me ei olla enää me
Eero Magga Anárjávri
Nightwish: Nemo
Bonuksena: Every Green in May: City Ghost's Club


Ensimmäisen biisin aikana koko luokka näytti niin hämmästynheltä, ettei ehkä ikinä! Täälä ei taija montaakhan kehitysvammasista koostuvaa punk-bändiä olla. Toisen biisin aikana hämmästynhet ilhmet jatku, mutta selvästi löyty fanejaki biisin aikana ja jotkut jo jammaili mukana. Kolmannen biisin aikana opettajat jammas ihan täysiä, koska ne on sitä nuorina diskossa tietysti tanssinu täysiä. Neljännen biisin aikana ilhmet vaihtu aika surullisiksi, ko Sanni-raukka itkeä märsäsi puolet videosta. Viijennen biisin aikana kuulin aika monta "this is definetly zero points" -kommenttia. Eivät valssia käsitä. Kuuennen biisin aikana oli aika monta kauhistunutta ilmettä. Jopa ihan oikeasti pelokkaita. Muutama fani löyty tällekki kyllä. Biisit tietysti pisteytethin heti soittamisen jälkhen. JVG sai yheltä yhen pisthen ja lopuilta kymmenen. :D Mutta tietysti bonus-biisi sai täyet kympit! Mutta JVG:n voiton kunniaksi Eetu puki tänhän päällensä punasen Adidas-asun kouhlun ja vastako oppilhat oli innoissansa!


JVG-jammailua


Yliopistolla oli semmonen maailmanruokapäivä. Opiskelijat teki niitten kotipaikkakuntien perinneruokia ja tätä mainostethin radiossa asti niin, että kyläläisetki sai tulla illalliselle kuuen dollarin maksua vasthan. Ei paha. Kävin sielä kans kaverina pyörittelemässä lihapullia. Ne oli sekä suomalaista että ruottalaista ruokaa. :D Ja uskomattoman herkullista intialaista oli ja kaikkea herkkua kaikkialta! :)


Tänhän on torstai. Aamupalalla oli tarjolla viinerikahvit.




Kerta melkein koko luokasta tuli JVG-faneja kertaheitolla, päätimmä alottaa päivän soittamalla niille taas Tarkeneen. Ja jammasivathan net. Siitä pääsimmäki hienosti pää-olkapää-peppu -laululeikkiä laulamhan ja leikkimhän (alkaa muuten jo sujua aika näppärästi). Samalla opettelimma ruumiinosia. Siitä lähimmä opettelhen viikonpäiviä viikonpäiväräpillä. Ja niistä tehimmä kans viikon ruokalistan. Sielä oli makaroonilaatikkoa ja poronkäristystä ja kalakeittoa. Torstaina tietenki oli hernekeittoa ja pannaria. Lapset oppi myös kuukauvet suomeksi ja samalla paljononneavaan suomeksi, koska lauloimma aina tietyssä kuussa syntynheille synttärilaulun joka kuukauven kohalla. Viimisenä keskityimmä kirjoihin. Tatu ja Patu esittelivät meille, mistä kaikesta Suomi on tehty ja Muumipeikko ja Nipsu lähtivät ettimhän Nipsun löytämää ihmeellistä polkua Muumipeikko ja pyrstötähti -kirjan alussa.

Sitte että arvaakhan mitä!!! Nimittäin siinä samassa ravintolassa, jossa oli viikko sittekki torstaitarjouksena kaks margaritaa yhen hinnalla, niin oli taas! :D Uskomatonta!





















Tilasimma myös paikan pienimmän
nacho-annoksen. Se oli lastenannos.
Helposti riitti molemmille.


Huomenna on perjantai. Arvelimma esitellä muumeja vähä lissää ja askarrella niijen kans kunnolliset paperilennokit, joita menemä sitte ulos heittelhen. Kerta tänne yhtäkkiä tuli kesä. Nyttenki on 17 astetta lämmintä, vaikka kello on jo puoli kaheksan. 


Jos joku vaikka eppäili.

No ei muuta.

puss och kram
- Kaisuli

psst. 
Löyvethin taas uus tavaratalo täältä ja Eetu rakastui siihen. Siitä tuli nyt super-cool ja super-jenkki!

Freedom!

tiistai 12. huhtikuuta 2016

Blokikirjoitus suomeksi. Sisältää traagisia paljastuksia.


Hei!

Tänään saatte lukea suomea, koska minä "Suomi-Mies" olen näppäimistön herra. Minulla on viitta päälläni. Suomen kieli on kaunis ja turmelematon. Vierasperäiset vaikutteet ovat turmelleet kieltämme vain vähän. Muutosta on havaittavissa, mutta estämme sen. Tuleehan meistä suomen kielen ylimpiä vartijoita, opettajia.



In Finland we have this thing called sisu. You need it trough winter and snow. (Pahoittelut vieraan kielen käytöstä. Muita vieraita kieliä ovat esimerkiksi espanja ja kittilä.) Myöskin historiallisen Finlandia-yliopiston Paavo Nurmi-salin kuntoiluosastolla muistutetaan sisun tärkeydestä. Allekirjoittanut osti seitsemän pakettia sisua matkalle. Pelottaa, että se loppuu. Kuntoiluosastolla on myös toinen tärkeä suomalaiskeksintö, suomalainen sauna. Siitä tuli minun uusi suosikkipaikkani täällä. Kanarian saaret on toinen suosikkipaikoistani. Sielläkin on sauna.

Terveisiä kaikille suomalaisille!

Eetu "Suomi-Mies" ja Kaisha-Marhja "Kaishuli" Poihkela


maanantai 11. huhtikuuta 2016

Ensimmäinen työpäivä

Opettelimma lasten kans suomenkielen lausumista. Tehimmä monisthen, johon kaikki sai kirjottaa fraaseja, niinkö "mitä kuuluu?" ja "minä olen…". Sitte ne sai toistensa kans jutella näitten avulla. Lauloimma kans pää-olkapää-peppua Eetun säestyksellä ja minun esilaululla, joka ihan melkein pysy tahissa. Ja näillä on samanlainen laulu, mutta siinä on hauskempi kaksoismerkitys, ko "toe, knee, nose, eye, love…" --> näitä, ko lausuu, niin kuulostaa siltä, että "Tony knows I love…" se oli aika hauska vastine. 




Huomena tehemmä lasten kans mielikuvamatkan Suohmen, jonka pohjalta ne saa sitte askarrella Suomi-kansiot, johon sitte säilövät kaikki meiltä saamansa matskut. Eetu toimi koekaniinina mielikuvamatkassa. Taustalla soi Sibeliuksen Finlandia. Eetun kokemus saneltuna, Kaisulin kirjoittamana:

Kuljin lapsuuden maisemien läpi. Oli kaunis kesäilta. Aivan kuin olisin voinut kuulla auringon, joka lämmitti minua raikkaan kesäisen puunlatvuksen (Eetu sanoi kyllä tuulahdus, mutta kirjuri kuuli väärin) virkistäessä ihoani. Kuljin kohti leppien varjostamaa rantaa. Otin esille virvelin. Heittelin aikani kunnes tokaisin: "Täytyyhän niitä kaloja, vittu, olla jossakin." Sain saaliiksi vain roskia. Se oli kaunis ilta.


Eetun kevätmuistoja vuoden takaa.
Rakas ystävä soitti äsken. Tuukka (vas.)
Terveiset toveri Jäppisellekin (vas. mutta kuvassa oik.)

Mielikuvamatkat on siis toimivia niin aikuisilla kuin lapsilla. Katothan huomena sitte, miten toimii kolmosluokkalaisille. :)

Tänhänhän met muuten myös kävimmä neloset näkemässä ensmäisen kerran kans. Hui, ko ne oli hiljasia! Olema nuitten kolmosten kans tottunhe aika eläväiseen meininkiin viime viikon aikana ja oli siksi tosi hassua yrittää jutella luokalle, jotka oli niin hiljasia, että itteäki jo vähä pelotti. Mutta oli nekki innoissansa. Ehkä se on niijen tyyli vain, ettei ne riehu. Neki sai tänhän suomalaiset nimet ja askarrelthin niile kans kyltit. Nelosten kans tulemma olhen pari päivää viikossa, ko ne ei saanu suomalaisopiskelijoitten kans tehä töitä viime vuonna, ko kukhan ei tänne tullu. Mutta vitoset muistaa vielä suomeksi numerot ykkösestä kymphin. Ne saivat kolmosluokkalaisina suomalaisopiskelijoitten kans työskennellä.

Tänhän myös söimmä koulussa lounasta. Se oli tosi hyvvää, monipuolista ja ravitsevaa. Käsittämätöntä, että tuliki epäiltyä amerikkalaisten kouluruokaloiden tarjontaa!


Vasemmalla ylhäällä pannaria, oikealla yl-
häällä lihakökkäreitä, oikealla alhaalla "pot-
tua", alhaalla keskellä maitoa (vaihtoehtona
oli kaakau) ja vasemmalla alhaalla mansikka-
kakkua kermavaahdolla.

Juu, kyllä ostahutimma muovirasiat ja otamma tästä lähin yliopiston illallista huomiseksi louhnaksi. Mutta onneksi sentäs: on olemassa semmonen porukka, jotka on saahne valtiolta apurahan, jonka voimin ne kiertää alueen kouluja ja piettää kerran viikossa jokaiselle luokalle ruokatunnin, jossa ne opettaa, miten syyä terhvellisesti. Lapset saa ite kokata ja maistella erilaisia uusia makuja. Tänhän net opetti erilaisten salaattien tekemistä ja meki onneksi saimma sitä tuon ihanan louhnan jälkhen. Tässä dokumenttia siitä:




Etsi kuvasta republikaani. T: Eetu

Tällä hetkellä laulamma täälä joululauluja. Eetu on pukeutunu viittaan. Se on Suomi-Mies.


"Suomi-Mies".

Näihin tunnelmiin. Hyvvää huomenta Suomi! Hyvvää yötä Michigan!

puss och kram
- Eetu ja Kaisuli

lauantai 9. huhtikuuta 2016

Viikonloppu Hancockissa

Meille tuli viikonloppu. Maanantaina alotamma kolmosten kans numeroitten opettelua. Saavat oppia numerot suomeksi. Kalle-ope jo hienosti oppi ääntämhän oman nimensä, ko Eetu opetti sille takavokaalin.

Tänhän lauvantaina lähimmä ettimhän rantaa. Soli road-trip. Ensin matkalla näjimä peuroja pellolla. Mutta ne ei pöläny autoja ollenkhan. Mutta ko Eetu meni autosta ulos ottamhan kuvvaa niistä, niin ne pakeni. Sitte me näjimä valkopääkotkan. Siitä tuli hyvä kuva, vaikka kaukana lensiki.


Jätimmä auton tien laijalle parkhin (minua pölätti, että son laitonta ja joku tullee sen hinnaahman pois.) ja lähimä methän. Sielä ne peurat oli ja niillä oli polkuki.


Eetu meni sinne. 

Kävimmä luontopolulla, jossa oli kanadan tuijoja (kiitokset asiantuntija-Hanna-Marialle, joka meitä valisti siitä, mikä puu oli kyseessä!!):




Sitte kävimmä kans järven rannalla. Sielä oli pesäpallon Michiganinmestari Eetu Ahola.


Sieltä, ko lähimä, niin näjimä taas peuran. Se ei pöläny autoa. Eikä vaikka aukasthin ikkuna ja huuethin sille.



Kotimatkalla löysimmä hyän ruokakaupan (ei tartte enhän tukea Walmarttia JEEE!!!!). Hulluna luomua ja hyyää ja reilua. JES! Joku Economarket tms. Tosi hyä.

Täälä meijän asuntolassahan met saama ruokaa. Aamupalan, louhnan ja illallisen. Viikonloppuna on brunssi ja illallinen. Huipuinta on, että sitä saapii syä niin paljon, ko napa vettää ja ottaa vielä matkhanki itelle illaksi. Aika reilua minusta. On täälä pitsaa ja hamppariaki melkein päivittäin tarjolla, mutta on kans salaattia ihan hulluna ja voipii todellaki syyä terhvellisesti, jos halvaa! Opiskelijat täälä vettää limpparia aivan köpöinä koko ajan ja sokerimuroja ja hullun makeaa kaakauta. Silti ne on hyvässä kunnossa. Koska ne reenaa aivan yhtä köpönä, ko mitä syövät. Että sunkhan tuossa sitte kärsi ko hamphat.. Ja me olema vishin ainoita, jotka täälä juo kahvia (minusta aika laihaa).

Tässä oli tämän päivän pääruoka.


Näillä evhäillä sitte iltaa kohen.

Että öitä teille ja hyyää sunnuntaita!

puss och kram
-Kaisuli ja Eetu

AINIIN!
Tässä vielä mahtavia havaintoja Walmartista eilen:


Kyllä, siellä on makkaraa pannarhin käärittynä tikussa. Pakastimesta suohran uuhnin ja eikö nauttimhan! Yllä on kanakeksejä. NAM!